Why? Because the 5th degree is the Leo degree, as Leo is the 5th sign from Aries.
It means even if you have no planet in Leo and nothing in the 5th house (Leo analogy), you still carry some Leo qualities. Let’s say your Ascendant is at the 5th degree of Taurus. North Node and South Node in the 12 Zodiac Signs.
